home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / Eusing Free Registry Cleaner 2.0 / EFRCSetup.exe / %MAINDIR% / Lan_Afrikaans.ini next >
Encoding:
INI File  |  2008-10-23  |  9.4 KB  |  253 lines
  1. [frmRegCleaner]
  2. Label1=Take
  3. bScanRegistry=Skandeer Registrasie Aspek
  4. bRepairRegistry=Herstel Registrasie Aspek
  5. bRestoreRegistry=Herstel vorige Registrasie
  6. Label2=Kies seksies vir skandering
  7. lTitle=Free Registry Cleaner (Gratis Registrasie Skoonmaker)
  8. lTitleHint=Skandeer en herstel jou Persoonlike Rekenaar tot normale top 
  9. werks-toestand
  10. lUpdate= Kyk vir nou vir opdaterin...
  11. tvRegistry_0= (My Rekenaar (My Computers)
  12. tvRegistry_1=LeΩrs en Omslae
  13. tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE (Plaaslike Masjien)
  14. tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER (HUidige Gebruiker)
  15. tvRegistry_4=HKEY_USERS (Gebruikers)
  16. tvRegistry_5=Ligging van Sagteware op Rekenaar
  17. tvRegistry_6=Windows Lettertipes
  18. tvRegistry_7=Ongeldige Hulp LeΩrs
  19. tvRegistry_8=Gedeelde DLLs
  20. tvRegistry_9=Aanvangs Programme (Startup Programs)
  21. tvRegistry_10=Instaleer en kansellering van programme
  22. tvRegistry_11=Leer ekstensies/agtervoegsels
  23. tvRegistry_12=Uniek Verkose Kontroles
  24. tvRegistry_13=Uitgediende sagteware
  25. tvRegistry_14=Windows Dienste (Windows Services)
  26. tvRegistry_15=Aanvangs Keuses (Startup MenU)
  27. tvRegistry_16= Kits-skakels (Shortcuts)
  28. tvRegistry_17= Klank en Applikasieroetines
  29. tvRegistry_18=Ongeldige ActiveX
  30. tvRegistry_19=MRU en Geskiedenis Lyste
  31. tvRegistry_20=Instaleerder
  32. tvRegistry_21=Applikasies
  33. lvRegistryData_Column0=Probleem
  34. lvRegistryData_Column1=Registrasie Sleutel
  35. lvRegistryData_Column2=Waarde
  36.  
  37. tvRegistry_22=Leδ Registrasie Sleutels
  38.  
  39. [Menu_frmRegCleaner]
  40. File1=vouer of leer
  41. miBackupFullRegistry=&Stoor Volle registrasie... (&Backup Full Registry...)
  42. miWindowsBackup=&Stoor Windows... (&Windows Backup...)
  43. miStartupManager=Aanvangs &Beheer...
  44. miExit=&Exit
  45. Action1=&Aksie
  46. miScanregistry=&SKandeer Registrasie Aspek
  47. miRepairregistry=&Herstel Registrasie Aspek
  48. Restorepreviousregistry1=Herstel Vorige Registrasie...
  49. Edit1=&Versorging
  50. miSelectAll=Kies &Alles
  51. SelectAllofType1=&Kies alles van tipe
  52. miSelectNone=Kies &Geen
  53. SelectNoneofType1=Kies gen van tipe
  54. OpeninRegEdit1=&Maak oop  in RegEdit...
  55. miOptions=&Opsies...
  56. miLanguage=&Taal
  57. miEnglish=&English
  58. miChinese=&Chinese
  59. Help1=&Hulp
  60. miHelp=&Help
  61. miHomePage=&Tuisblad
  62. miRegister=&Registreer...
  63. miAbout=&Omtrent...
  64. SelectAll1=Kies &Alles
  65. SelectAllofType2=&Kies alles van tipe
  66. SelectNone1=Kies &Geen
  67. SelectNoneofType2=kies geen van tipes
  68. OpeninRegEdit2=&maak oop in RegEdit...
  69. miRegisterForDonate=Registreer vir donasies...
  70. miAddtoIgnorelists=Voegby &Ignoreerlyste...
  71. AddtoIgnoreLists1=Voegby & Ignoreerlyste
  72. miSaveAs=&Stoor as Teks LΩer...
  73. pmSaveAs=&Stoor as Teks LΩer...
  74.  
  75. [frmAbout]
  76. lCopywrite=Kopiereg (C)  2004-2006 Eusing Software
  77. Label3=E Pos: support@eusing.com
  78. lPoweredBy=Powered by:
  79. bOK=&OK
  80. frmAbout=Inligting oor Eusing Free Registry Cleaner
  81. cbBeep=Biep na skandering en herstel aksies
  82.  
  83. [frmBackupHint]
  84. lHint=Stoor Registrasie... (Backup registry...)
  85. bStop=Stop
  86.  
  87. [frmOptions]
  88. bOK=&OK
  89. bCancel=&Kanselleer
  90. suiPageControl1_Page0=Algemeen
  91. suiPageControl1_Page1=Ignorerings Lyste
  92. Label1=Die volgende registrasie sleutels en waardes sal geignoreer word:
  93. suiPageControl2_Page0=waardes
  94. suiPageControl2_Page1=Sleutels
  95. lvKeys_Column0=Items
  96. lvValues_Column0=Items
  97. bAdd=&Voeg by
  98. bEdit=&Nasien (Edit)
  99. bRemove=&Vewyder
  100. cbDeleteBackupFile=Vernietig gestoorde leer nadat registrasie herstel is met 
  101. restoureer (restore) dialoog
  102. cbIncludeRemoveMedia=Sluit in alle verwysings na alle verwyderbare media
  103. cbIncludeCDdrive=Sluit in alle verwysings na  CD skyf beheer
  104. cbShowHint=Wys wenke dialoog na herstel van registrasie aspek
  105. cbCreateRestore=Maak 'n  stelsel herstel punt voor herstel aksies (XP)
  106. frmOptions=Opsies
  107. suiGroupBox1=Kies 'n destinasie vouer vir berging van uitgewiste inskrywings 
  108. na hersrtel aksies
  109. [frmRegAddRegistry]
  110. Label1=Registrasie Sleutel
  111. Label2=Tik die waarde of sleutelsoos byvoorbeeld: 
  112. HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
  113. bLaunchRegedit=&Aktiveer Register Nasiener (Registry Editor)
  114. bOK=&OK
  115. bCancel=&Kanselleer
  116. frmRegAddRegistry=Voeg by Ignoreer Lys
  117.  
  118. [frmRegProgressHint]
  119. bStop=Stop
  120. lScanTask=Skandering
  121. Label1=Registrasie Sleutel
  122. frmRegProgressHint=Skandering
  123.  
  124. [frmShowHint]
  125. cbNotShowHint=Moet nie hierdie wenk dialoog weer wys nie
  126. Label2=Comments: Sommige registrasie sleutels of waardes sal outomaties 
  127. gevestig word
  128. Label3=Selfs al is dit deur sagtewate verwyder. Dus indien u daardie 
  129. sleutels of waardes het,
  130. Label4=U kan nie 0 probleme in volgende skandering gerapporteer kry nie.
  131. bCancel=&Eindig
  132.  
  133. [frmRestore]
  134. ListView1_Column0=Gestoorde leer of vouer (Backup File)
  135. ListView1_Column1=Datum
  136. ListView1_Column2=Grootte
  137. bRestore=&Herstel
  138. bOpenDirectory=&Open Gids (Directory)
  139. bDelete=&Vee Uit/Vernietig
  140. bClose=&Eindig
  141. suiGroupBox1=Gestoorde (backup) leers is in die vouer
  142.  
  143. [frmStartupManager]
  144. lvStartup_Column0=Aanvangs Program (Startup Program)
  145. lvStartup_Column1=Leer
  146. lvStartup_Column2=Lokasie
  147. bDeleteEntry=&Vernietig invoegsel
  148. bSelectAll=Kies &Alles
  149. bSelectNone=Kies &Geen
  150. bClose=&Eindig
  151. frmStartupManager=Aanvangs/Aanskakel Beheer
  152.  
  153. [frmSystemPoint]
  154. frmSystemPoint=Maak Stelsel Punt
  155. lScanTask=Maak nou 'n stelsel herstel punt
  156. Label1=Eusing Free Registry Cleaner maak nou 'n stelsel herstel punt wat sal
  157. Label2=Wag asseblief...
  158. Label3=Help u om u rekenaar stelsel te herstel na 'n vorige veilige herstel 
  159. punt of toestand.
  160.  
  161. [frmRegister]
  162. GroupBox1=Tik die registrasie kode
  163. Label5=aangedryf deur:
  164. Label6=Registrasie Kode:
  165. Label11=Eusing Free Registry Cleaner is a VRYWARE (FREEWARE) produk. Dit 
  166. beteken
  167. Label2=dat u dit vrylik maak aflaai vir eie gebruik. Ons sal sit nogtans 
  168. waardeer indien
  169. Label3=u dit sal registtreer.Gedoneerde geld word gebruik on nuwe projekte 
  170. te finansier
  171. Label4=ten opsigte van Registry Cleaner.Na registrasie sal 'n registrasie 
  172. kode
  173. Label7=aan u ge e-pos word.U naam sal op die About venster verskyn.
  174. Label8=Sonder u ondersteuning sal ons bes moontlik nie kan voortgaan om 
  175. Gratis sagteware te vervaardig nie.
  176. Label9=dankie vir u ondersteuning.
  177. Label10=Eusing Software Span 2006
  178. bCancel=&Slaan oor
  179. bOk=&OK
  180. bBuyNow=&Verkry Registrasie Kode
  181. frmRegister=Ondersteun Eusing Free Registry Cleaner
  182.  
  183. [ResourceString]
  184. RES_Select_Directory = Kies die diretoru wat bygevoeg moet word
  185. RES_Must_Admin = U moet administrateurs voorregte/regte besit.
  186. RES_Registration_Error = Ongeldige registrasie, probeer asseblief weer.
  187. RES_Directory_Not_Exist = Die gestoorde directory bestaan nie.
  188. RES_Create_Directory = Maak 'n nuwe directory?
  189. RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Behou (Save) volle registrasie
  190. RES_File_Exist = bestaan,vervang dit? (overwrite)
  191. RES_Regedit_Not_Exist = Stel vas of Regedit.exe bestaan.
  192. RES_Backup_Registry = Stoor (backup) registrasie...
  193. RES_Restory_Registry = Herstel Registrasie...
  194. RES_FindProblems = Probleme gevind
  195. RES_CheckedProblems = Aangeduide probleme vir herstel funksie
  196. RES_Scan_Repair = Skandeer en herstel u rekenaar om optimaal te funksioneer
  197. RES_RepairProblems = Probleme vir herstelling.
  198. RES_ThereTotal = Daar is 'n totaal
  199. RES_CreatePoint_Fail = Maak van ' restorasie punt het misluk! Voortgaan met 
  200. herstel?
  201. RES_Startup = Aanskakel (Startup)
  202. RES_Common_Startup = Algemene Aanvangs Prosedure
  203.  
  204. RES_Scanning_Software_Locations = Skandeer ligging van sagteware...
  205. RES_Scanning_Windows_Fonts = Skandeer Windows Fonts...
  206. RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Skandeer ongeldige hulp leers...
  207. RES_Scanning_Shared_Dlls = Skandeer Gedeelde DLLs...
  208. RES_Scanning_Startup_Programs = Skandeer aanvangs/aanskakel programmes...
  209. RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Skandeer Add/Remove Programme...
  210. RES_Scanning_File_Extensions = Skandeer leer agtervoegsels...
  211. RES_Scanning_Custom_Controls = Skandeer eie unieke kontroles...
  212. RES_Scanning_Obsolete_Software = Skandeer verouderde sagteware...
  213. RES_Scanning_Windows_Services = Skandeer Windows Services...
  214. RES_Scanning_Start_Menu = Skandeer aanvangs/aamskakel program...
  215. RES_Scanning_Shortcuts = Skandeer Kort skakels (Shortcuts)...
  216. RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Skandeer klank stelsels...
  217. RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Skandeer Ongeldige ActiveX...
  218. RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Skandeer MRU and Vorige gebruiks 
  219. lyste...
  220. RES_Scanning_Installer = Skandeer Installeer sagteware...
  221. RES_Scanning_Applications = Scanning Applikasies...
  222. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Skandeer leers en vouers 
  223. - HKEY_LOCAL_MACHINE...
  224. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Skandeer leers en vouers 
  225. - HKEY_CURRENT_USER...
  226. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Skandeer leers en vouers - 
  227. HKEY_USERS...
  228.  
  229. RES_Problem_SharedDll = Verlore Dedeelde Dlls
  230. RES_Problem_FileExtension = Ongebriukte leer agtervoegsels
  231. RES_Problem_ActiveX = ActiveX Aspek
  232. RES_Problem_Applications_Path = Sagteware Liggings Aspek
  233. RES_Problem_Help = Ongeldige Hulp Leers
  234. RES_Problem_Applications = Open met Applikasie Aspek
  235. RES_Problem_Start_Menu = Ou Begins/Aanvangs menu sleutel
  236. RES_Problem_Startup_Run =Verlore begin/aanvags programme
  237. RES_Problem_Sound = Verlore klank leer
  238. RES_Problem_Obsolete_Software = Uitgediende sagteware Sleutel
  239. RES_Problem_Fonts = Lettertipe Aspek
  240. RES_Problem_AddRomve = Add/Remove Program Aspek
  241. RES_Problem_Custom_Controls = EIe Kontrole Aspek
  242. RES_Problem_ShortCuts = Verlore Kort Skakel verwysing
  243. RES_Problem_FileFolder = Verlore leer en vouer
  244. RES_Problem_MRU = Verlore MRU en geskiedenis leer inligting
  245. RES_Problem_Installer = Instaleerder verwysing aspek
  246. RES_Problem_Windows_Service = Windows Servic Aspek
  247. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Ongeldige leer of vouer
  248. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Ongeldige leer of vouer
  249. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Ongeldige leer of vouer
  250. RES_Donate = & Maak asseblief 'n Donasie
  251. RES_PoweredBy = Aangedryf deur:
  252. RES_Scanning_Empty_Key_Users= Skandeer Lδe Registrasie Sleutels
  253. RES_Problem_Empty_HKEY_USERS=Lδe Registrasie Sleutels